Handlungsfeld „Berufsbezogenes Deutsch“

Die Arbeit im Förderprogramm „Netzwerk Integration durch Qualifizierung“ setzt Schwerpunkte auf fünf Handlungsfelder, die wesentlich für die berufliche Integration von Migrantinnen und Migranten sind und in denen aktueller Handlungsbedarf besteht. Eins dieser Handlungsfelder ist das Berufsbezogene Deutsch. In diesem Handlungsfeld geht es darum, Menschen mit Migrationshintergrund in Bezug auf sprachlich-kommunikatives Handeln am Arbeitsplatz oder in der beruflichen Bildung weiter zu qualifizieren.

Berufsbezogene Kommunikative Kompetenz lässt sich nicht auf den korrekten Gebrauch von Vokabeln und Grammatik der deutschen Sprache reduzieren. Es ist auch nicht mit dem Begriff "Fachsprache" gleichzusetzen. Stattdessen zielt die Vermittlung von Berufsbezogenem Deutsch auf eine umfassende Teilhabe am Arbeitsleben und auf die Vermittlung kommunikativer Kompetenzen zur besseren Bewältigung von mündlichen und schriftlichen Kommunikationssituationen im beruflichen Alltag und in Qualifizierungsmaßnahmen.

Aktivitäten des Förderprogramms IQ im Handlungsfeld:

• Bündelung der Fachdiskussion: Transfer von Ergebnissen aus Forschung und Praxis
• Bundesweite Fortbildungsangebote zur Qualifizierung von Lehrkräften für Deutsch als Zweitsprache und berufliche Bildung
• Berufsbezogenes Deutsch im Kontext arbeitsmarktpolitischer Instrumente: Integrierte Sprachförderung als Konzept für berufliche Qualifizierung mit Migrant/innen
• Entwicklung und Transfer von Qualitätskriterien (Öffentlichkeitsarbeit und Fortbildungen)
• Konzeption und Pflege einer Website zur Bündelung von Materialien und Diskussionen sowie zur Vernetzung relevanter Akteur/innen
• Unterhalt und Pflege einer Lernplattform (Moodle) zur Begleitung von Fortbildungsangeboten